Han var bare en vanlig fyr… inntil ingen kjente ham igjen
Tidligere var James usynlig. Sliten. Fastlåst. Oversett. Det føltes som om livet bare gikk forbi ham. En dag så han seg i speilet og likte ikke det han så. Da…
Bol len obyčajný chalan… až kým ho nikto nepoznal
Predtým bol James neviditeľný. Unavený. Uviaznutý. Prehliadaný. Zdalo sa, že život mu len preteká pomedzi prsty. Jedného dňa sa pozrel do zrkadla a nepáčilo sa mu, čo vidí. Vtedy sa…
Byl jen obyčejný kluk… dokud ho nikdo nepoznal
Dříve byl James neviditelný. Unavený. Zaseklý. Přehlížený. Zdálo se, že život mu jen proplouvá mezi prsty. Jednoho dne se podíval do zrcadla a nelíbilo se mu, co vidí. V tu…
Era doar un tip obișnuit… până când nimeni nu l-a recunoscut
Înainte, James era invizibil. Obosit. Blocată în loc. Ignorat. Viața părea că trece pe lângă el. Într-o zi s-a privit în oglindă și nu i-a plăcut ce a văzut. Atunci…
Csak egy átlagos srác volt… amíg senki sem ismerte fel
Korábban James láthatatlan volt. Fáradt. Beragadt. Figyelmen kívül hagyott. Úgy tűnt, az élet elsuhan mellette. Egy nap a tükörbe nézett, és nem tetszett, amit látott. Ekkor döntött úgy, hogy változtat…
Był zwykłym facetem… aż nikt go nie rozpoznał
Wcześniej James był niewidoczny. Zmęczony. Utknął w miejscu. Ignorowany. Życie wydawało się mijać go obojętnie. Pewnego dnia spojrzał w lustro i nie spodobał mu się jego odbicie. Właśnie wtedy postanowił…
Han var bare en almindelig fyr… indtil ingen genkendte ham
Før var James usynlig. Træt. Fastlåst. Overset. Livet syntes at passere forbi ham. En dag kiggede han i spejlet og kunne ikke lide, hvad han så. Det var det øjeblik,…
Han var bara en vanlig kille… tills ingen kände igen honom
Tidigare var James osynlig. Trött. Fast. Förbisedd. Livet verkade gå förbi honom. En dag tittade han i spegeln och gillade inte vad han såg. Det var då han bestämde sig…
Hij was gewoon een gewone man… totdat niemand hem herkende
Vroeger was James onzichtbaar. Moe. Vastgelopen. Over het hoofd gezien. Het leek alsof het leven aan hem voorbijging. Op een dag keek hij in de spiegel en vond hij niet…
Ele era apenas um cara normal… até que ninguém o reconheceu
Antes, James era invisível. Cansado. Preso. Ignorado. A vida parecia passar por ele. Um dia, ele olhou no espelho e não gostou do que viu. Foi nesse momento que decidiu…