Hän oli kaunis, mutta häntä oli mahdoton määritellä… Sitten muodonmuutos paljasti jotain, mitä kukaan ei odottanut
Hänellä oli kasvot, jotka ihmiset muistivat. Ei siksi, että ne olisivat sopineet täydellisesti johonkin tiettyyn kauneusihanteeseen, vaan juuri siksi, etteivät ne sopineet. Hänen piirteensä olivat vahvat, ilmeikkäät ja täynnä persoonallisuutta.…
Ήταν πανέμορφη, αλλά ήταν αδύνατο να την περιγράψεις… Και τότε η μεταμόρφωση αποκάλυψε κάτι που κανείς δεν περίμενε
Είχε ένα πρόσωπο που οι άνθρωποι θυμούνταν. Όχι επειδή ταίριαζε απόλυτα σε κάποιο συγκεκριμένο πρότυπο ομορφιάς, αλλά ακριβώς επειδή δεν ταίριαζε. Τα χαρακτηριστικά της ήταν έντονα, εκφραστικά και γεμάτα προσωπικότητα.…
Hun var vakker, men umulig å beskrive… Så avslørte forvandlingen noe ingen hadde forventet
Hun hadde et ansikt folk husket. Ikke fordi det passet perfekt inn i en bestemt skjønnhetsstandard, men nettopp fordi det ikke gjorde det. Trekkene hennes var markante, uttrykksfulle og fulle…
Bola krásna, no nedala sa jednoducho opísať… Potom premena odhalila niečo, čo nikto nečakal
Mala tvár, na ktorú ľudia nezabúdali. Nie preto, že by dokonale zapadala do nejakého ideálu krásy, ale práve preto, že do žiadnej škatuľky nezapadala. Jej črty boli výrazné, osobité a…
Byla krásná, ale nedala se jen tak popsat… Pak proměna odhalila něco, co nikdo nečekal
Měla tvář, na kterou lidé nezapomínali. Ne proto, že by dokonale odpovídala nějakému ideálu krásy, ale právě proto, že do žádné škatulky nezapadala. Její rysy byly výrazné, osobité a plné…
Era frumoasă, dar imposibil de definit… Apoi transformarea a dezvăluit ceva la care nimeni nu se aștepta
Avea un chip pe care oamenii îl țineau minte. Nu pentru că s-ar fi încadrat perfect într-un anumit standard de frumusețe, ci tocmai pentru că nu se încadra. Trăsăturile ei…
Gyönyörű volt, mégis nehéz volt meghatározni… Aztán az átalakítás valami olyat hozott elő, amire senki sem számított
Olyan arca volt, amelyet az emberek megjegyeztek. Nem azért, mert tökéletesen megfelelt volna valamiféle szépségideálnak, hanem éppen azért, mert nem illett bele egyetlen megszokott kategóriába sem. Vonásai karakteresek, kifejezőek és…
Była piękna, ale trudna do opisania… Wtedy metamorfoza odkryła coś, czego nikt się nie spodziewał
Miała twarz, którą ludzie zapamiętywali. Nie dlatego, że idealnie wpisywała się w określony kanon piękna, ale właśnie dlatego, że tego nie robiła. Jej rysy były wyraziste, pełne charakteru i niezwykle…
Hun var smuk, men umulig at beskrive… Så afslørede forvandlingen noget, ingen havde forventet
Hun havde et ansigt, som folk huskede. Ikke fordi det passede perfekt ind i et bestemt skønhedsideal, men netop fordi det ikke gjorde. Hendes træk var markante, udtryksfulde og fulde…
Hon var vacker, men omöjlig att beskriva… Sedan avslöjade förvandlingen något ingen hade väntat sig
Hon hade ett ansikte som människor kom ihåg. Inte för att det passade in i någon perfekt skönhetsmall, utan just för att det inte gjorde det. Hennes drag var uttrycksfulla,…