Interesting Stories

I flera år undvek Maya kameror så ofta hon kunde. Hon vände instinktivt bort ansiktet på bilder, stylade håret för att dölja sin profil och kände sig obekväm varje gång…

Jarenlang vermeed Maya zoveel mogelijk camera’s. Ze draaide instinctief haar gezicht op foto’s opzij, stylde haar haar om haar profiel te verbergen en voelde zich onzeker wanneer iemand haar net…

Durante anos, Maya evitava câmeras sempre que podia. Virava instintivamente o rosto para o lado nas fotos, penteava o cabelo para esconder o perfil e sentia um grande desconforto sempre…

Durante años, Maya evitaba las cámaras siempre que podía. Instintivamente giraba el rostro hacia un lado en las fotos, se peinaba para ocultar su perfil y sentía una gran inseguridad…

Per anni, Maya ha evitato le foto ogni volta che poteva. Girava istintivamente il viso di lato, sistemava i capelli per nascondere il profilo e provava imbarazzo ogni volta che…

Jahrelang vermied Maya so gut es ging Fotos. Instinktiv drehte sie ihr Gesicht zur Seite, stylte ihre Haare so, dass ihr Profil verdeckt wurde, und fühlte sich unwohl, wenn jemand…

Pendant des années, Maya évitait les photos autant que possible. Elle tournait instinctivement son visage sur le côté, coiffait ses cheveux pour cacher son profil et ressentait une grande gêne…

For years, Maya avoided cameras whenever she could. She instinctively turned her face to one side in photos, styled her hair to hide her profile, and felt a wave of…

Ensi silmäyksellä hän näytti tavalliselta iäkkäältä naiselta, joka istui pianon ääreen. Jotkut hymyilivät kohteliaasti, kun taas toiset miettivät hiljaa, mitä hän aikoi soittaa. Mutta vain hetkessä kaikki epäilykset katosivat, kun…

Με την πρώτη ματιά, έμοιαζε με μια συνηθισμένη ηλικιωμένη γυναίκα που καθόταν μπροστά σε ένα πιάνο. Μερικοί χαμογέλασαν ευγενικά, ενώ άλλοι αναρωτήθηκαν σιωπηλά τι επρόκειτο να παίξει. Μέσα σε λίγα…