Mindenki azt mondta, hogy az új frizura idősebbnek mutatja… aztán észrevették EZT
Évekig sokkal idősebbnek látszott, mint amennyi valójában volt. Hosszú fehér haja és sűrű, ápolatlan szakálla miatt úgy tűnt, mintha évtizedekkel idősebb lenne, és a legtöbben azt hitték, hogy már bőven…
Wszyscy mówili, że ta fryzura postarza go o lata… a potem zauważyli TO
Przez lata wyglądał znacznie starzej, niż był w rzeczywistości. Jego długie siwe włosy i gęsta, nieprzycięta broda sprawiały, że wyglądał na mężczyznę o wiele starszego, a większość ludzi była przekonana,…
Alle sagde, at klipningen fik ham til at se ældre ud … så lagde de mærke til DETTE
I årevis så han meget ældre ud, end han egentlig var. Hans lange hvide hår og tykke, utrimmede skæg gav ham udseendet af en mand, der var flere årtier ældre,…
Alla sa att hårklippningen fick honom att se äldre ut … sedan lade de märke till DET HÄR
I flera år såg han mycket äldre ut än han egentligen var. Hans långa vita hår och tjocka, ovårdade skägg gav honom utseendet av en man som var flera decennier…
Iedereen zei dat het kapsel hem ouder deed lijken… totdat ze DIT opmerkten
Jarenlang zag hij er veel ouder uit dan hij werkelijk was. Zijn lange witte haar en dikke, onverzorgde baard gaven hem het uiterlijk van een man die tientallen jaren ouder…
Todos disseram que o corte de cabelo o fazia parecer mais velho… até perceberem ISTO
Durante anos, ele parecia muito mais velho do que realmente era. O seu cabelo branco comprido e a barba espessa e por aparar davam-lhe a aparência de um homem com…
Todos dijeron que el corte de cabello lo hacía parecer mayor… hasta que notaron ESTO
Durante años, parecía mucho mayor de lo que realmente era. Su largo cabello blanco y su espesa barba sin recortar le daban la apariencia de un hombre con varias décadas…
Tutti dicevano che quel taglio di capelli lo facesse sembrare più vecchio… poi hanno notato QUESTO
Per anni è sembrato molto più anziano della sua vera età. I suoi lunghi capelli bianchi e la folta barba incolta gli davano l’aspetto di un uomo con decenni in…
Alle sagten, dieser Haarschnitt lasse ihn älter aussehen … dann bemerkten sie DAS
Jahrelang sah er deutlich älter aus, als er tatsächlich war. Sein langes weißes Haar und sein dichter, ungepflegter Bart ließen ihn wie einen Mann erscheinen, der Jahrzehnte älter war. Die…
Tout le monde disait que cette coupe le faisait paraître plus âgé… puis ils ont remarqué CECI
Pendant des années, il paraissait beaucoup plus âgé qu’il ne l’était réellement. Ses longs cheveux blancs et sa barbe épaisse et non taillée lui donnaient l’apparence d’un homme ayant plusieurs…