Quando entrou no salão, não havia nada de comum nela. Ela já era deslumbrante. Seus traços eram marcantes, seu sorriso era lindo e sua elegância natural era impossível de ignorar.…
Cuando entró al salón, no había nada ordinario en ella. Ya era impresionante. Sus rasgos eran llamativos, su sonrisa era hermosa y su elegancia natural era imposible de ignorar. Pero…
Quando è entrata nel salone, non c’era nulla di ordinario in lei. Era già splendida. I suoi lineamenti erano straordinari, il suo sorriso era bellissimo e la sua eleganza naturale…
Als sie den Salon betrat, war an ihr nichts gewöhnlich. Sie war bereits wunderschön. Ihre Gesichtszüge waren ausdrucksstark, ihr Lächeln bezaubernd und ihre natürliche Eleganz sofort zu erkennen. Doch ihre…
Lorsqu’elle est entrée dans le salon, rien chez elle n’avait l’air ordinaire. Elle était déjà magnifique. Ses traits étaient marquants, son sourire était magnifique et son élégance naturelle était impossible…
When she walked into the salon, there was nothing ordinary about her. She was already stunning. Her features were striking, her smile was beautiful, and her natural elegance was impossible…
Hän saapui kampaamoon kauniit hiukset ympärillään, mutta jotain tuntui puuttuvan. Pituutta oli. Väri oli kaunis. Kaikki näytti täysin hyvältä. Mutta hän halusi enemmän. Enemmän liikettä. Enemmän ulottuvuutta. Enemmän persoonallisuutta. Ennen…
Έφτασε στο κομμωτήριο με υπέροχα μαλλιά, αλλά κάτι έλειπε. Το μήκος υπήρχε. Το χρώμα ήταν όμορφο. Όλα έδειχναν απολύτως εντάξει. Όμως ήθελε κάτι περισσότερο. Περισσότερη κίνηση. Περισσότερη διάσταση. Περισσότερη προσωπικότητα.…
Hun kom inn i salongen med vakkert hår, men noe manglet. Lengden var der. Fargen var fin. Alt så helt perfekt ut. Men hun ønsket mer. Mer bevegelse. Mer dimensjon.…
Do salónu prišla s krásnymi vlasmi, no niečo im chýbalo. Dĺžka bola perfektná. Farba bola krásna. Všetko vyzeralo úplne v poriadku. Ale ona chcela viac. Viac pohybu. Viac hĺbky. Viac…