Uma menina de 14 anos sobe ao palco… e sua voz deixa todos sem palavras
Era uma daquelas manhãs comuns na estação de trem, com passageiros correndo de um lado para o outro, cada um perdido em seu próprio mundo. O som dos trens chegando…
Una niña de 14 años sube al escenario… y su voz deja a todos sin palabras
Era una de esas mañanas normales en la estación de tren, con los pasajeros corriendo de un lado a otro, cada uno perdido en su propio mundo. El sonido de…
Una ragazza di 14 anni sale sul palco… la sua voce lascia tutti senza parole
Era una di quelle mattine qualunque in stazione, con i pendolari che correvano da una parte all’altra, immersi nei propri pensieri. Il rumore dei treni in arrivo si mescolava al…
Ein 14-jähriges Mädchen betritt die Bühne… ihre Stimme lässt alle sprachlos zurück
Es war einer dieser ganz gewöhnlichen Morgen am Bahnhof, an denen Pendler aneinander vorbeihasteten und jeder in seiner eigenen Welt versunken war. Das Geräusch einfahrender Züge vermischte sich mit den…
Une jeune fille de 14 ans monte sur scène… sa voix laisse tout le monde sans voix
C’était l’un de ces matins ordinaires dans une gare, où les voyageurs se pressent dans tous les sens, plongés dans leurs propres pensées. Le bruit des trains qui arrivent se…
Hänen äänensä oli NIIN voimakas… sitten tuomari sanoi jotain, mikä sai hänet kyyneliin
Hän vaikutti niin ujolta astuessaan lavalle… sitten hän avasi suunsa ja alkoi laulaa Kun 10-vuotias Calum Courtney astui Britain’s Got Talent -lavalle, hän vaikutti rauhalliselta ja hieman ujolta. Seistä tuomareiden…
Η φωνή του ήταν ΤΟΣΟ δυνατή… και μετά ο κριτής είπε κάτι που τον έκανε να δακρύσει
Όταν ανέβηκε στη σκηνή φαινόταν τόσο ντροπαλός… αλλά μετά άνοιξε το στόμα του και άρχισε να τραγουδά Όταν ο 10χρονος Calum Courtney ανέβηκε στη σκηνή του Britain’s Got Talent, έδειχνε…
Stemmen hans var SÅ kraftfull… så sa dommeren noe som fikk ham til å gråte
Han så så sjenert ut da han gikk opp på scenen… så åpnet han munnen og begynte å synge Da 10 år gamle Calum Courtney gikk opp på scenen i…
Jeho hlas bol TAKÝ silný… a potom mu porotca povedal niečo, čo ho dohnalo k slz
Keď vyšiel na pódium, pôsobil tak nesmelo… potom otvoril ústa a začal spievať Keď 10-ročný Calum Courtney vyšiel na pódium Britain’s Got Talent, pôsobil pokojne a trochu nesmelo. Stáť pred…
Jeho hlas byl TAK mocný… a pak mu porotce řekl něco, co ho dohnalo k slzám
Když přišel na pódium, vypadal tak nesměle… pak otevřel ústa a začal zpívat Když desetiletý Calum Courtney vstoupil na pódium Britain’s Got Talent, působil tiše a trochu nesměle. Stát před…