Egy zsúfolt pályaudvaron egy katolikus apáca csendben várta a vonatát. A legtöbb utas szinte észre sem vette. Aztán odalépett egy nyilvános zongorához, leült, és szerényen elmondta, hogy mindössze „két perce”…
Na zatłoczonym dworcu katolicka zakonnica spokojnie czekała na swój pociąg. Większość przechodniów nawet nie zwracała na nią uwagi. Aż w pewnym momencie podeszła do stojącego na dworcu pianina, usiadła i…
På en travl togstation stod en katolsk nonne roligt og ventede på sit tog, mens de fleste forbipasserende knap nok lagde mærke til hende. Så gik hun hen til et…
På en livlig tågstation väntade en katolsk nunna lugnt på sitt tåg, medan de flesta förbipasserande knappt lade märke till henne. Men sedan gick hon fram till ett offentligt piano,…
Op een druk treinstation schonk bijna niemand aandacht aan de katholieke non die rustig op haar trein stond te wachten. Tot ze naar een openbare piano liep, plaatsnam en eenvoudig…
Em meio ao movimento de uma estação de trem lotada, quase ninguém prestava atenção naquela freira católica que aguardava tranquilamente seu trem. Então, ela se aproximou de um piano público,…
En medio de una estación de tren abarrotada, casi nadie prestaba atención a una monja católica que esperaba tranquilamente su tren. Hasta que se acercó a un piano público y…
In una stazione affollata, nessuno sembrava fare particolarmente caso a quella suora cattolica. Poi si è avvicinata a un pianoforte pubblico, si è seduta e ha detto con semplicità di…
Am belebten Bahnhof schenkte zunächst niemand der katholischen Nonne besondere Aufmerksamkeit. Doch dann setzte sie sich an das öffentliche Klavier – und innerhalb weniger Sekunden war die Stimmung eine völlig…
Dans une gare animée, personne ne prêtait vraiment attention à cette religieuse catholique. Puis elle s’est installée devant un piano public… et en quelques secondes, tout a changé. Vêtue de…