Questo giovane è arrivato al salone con capelli molto lunghi, cresciuti negli anni, che gli coprivano quasi tutto il viso e gli davano un aspetto tranquillo, quasi nascosto. Li aveva…
Dieser junge Mann kam mit sehr langen, herausgewachsenen Haaren in den Salon, die fast sein ganzes Gesicht bedeckten und ihm einen stillen, fast versteckten Look gaben. Er hatte sie jahrelang…
Ce jeune homme est arrivé au salon avec des cheveux très longs qui tombaient sur son visage, lui donnant une apparence discrète, presque cachée. Il les laissait pousser depuis des…
This young man arrived at the salon with very long, grown-out hair that covered most of his face and gave him a quiet, almost hidden look. He had been growing…
Eleinte csak „egy kis változást” szeretett volna. Valami könnyedet, valami frisset. De amikor leült a fodrászszékbe, és látta, ahogy a fodrász felemeli az ollót, még nem sejtette, hogy ez az…
Na początku chciała tylko „małej zmiany”. Czegoś lekkiego, czegoś świeżego. Ale siedząc na fotelu w salonie i patrząc, jak fryzjerka sięga po nożyczki, nie miała pojęcia, że ta drobna decyzja…
I starten ville hun bare have “en lille forandring.” Noget let, noget friskt. Men da hun sad i frisørstolen og så stylisten tage saksen frem, anede hun ikke, at denne…
Till en början ville hon bara ha “en liten förändring.” Något lätt, något fräscht. Men när hon satt i frisörstolen och såg stylisten ta upp saxen, hade hon ingen aning…
In het begin wilde ze gewoon “een kleine verandering”. Iets lichts, iets fris. Maar terwijl ze in de kappersstoel zat en zag hoe de styliste de schaar pakte, had ze…
No início, ela só queria “uma pequena mudança”. Algo leve, algo fresco. Mas, ao sentar-se na cadeira do salão e ver a cabeleireira pegar na tesoura, não fazia ideia de…