Jahrelang sah er deutlich älter aus, als er tatsächlich war. Sein langes weißes Haar und sein dichter, ungepflegter Bart ließen ihn wie einen Mann erscheinen, der Jahrzehnte älter war. Die…
Pendant des années, il paraissait beaucoup plus âgé qu’il ne l’était réellement. Ses longs cheveux blancs et sa barbe épaisse et non taillée lui donnaient l’apparence d’un homme ayant plusieurs…
For years, he looked much older than he really was. His long white hair and thick, untrimmed beard gave him the appearance of a man decades older, and most people…
Vuosien ajan Olivia piti saman kampauksen. Siinä ei ollut mitään vikaa. Hänen hiuksensa olivat terveet, pitkät ja tutut. Mutta jossain kiireisen arjen, päivittäisten velvollisuuksien ja jatkuvasti muiden etusijalle asettamisen keskellä…
Για χρόνια η Olivia είχε το ίδιο χτένισμα. Δεν υπήρχε τίποτα κακό σε αυτό. Τα μαλλιά της ήταν υγιή, μακριά και γνώριμα. Αλλά κάπου ανάμεσα σε ένα γεμάτο πρόγραμμα, καθημερινές…
I årevis hadde Olivia den samme frisyren. Det var ikke noe galt med den. Håret hennes var sunt, langt og kjent. Men et sted mellom travle dager, daglige plikter og…
Olivia nosila celé roky rovnaký účes. Nebolo na ňom nič zlé. Jej vlasy boli zdravé, dlhé a známe. No niekde medzi nabitým programom, každodennými povinnosťami a tým, že vždy dávala…
Olivia nosila po celé roky stejný účes. Nebyl na něm nic špatného. Její vlasy byly zdravé, dlouhé a známé. Ale někde mezi nabitým programem, každodenními povinnostmi a tím, že vždy…
Ani la rând, Olivia a purtat aceeași coafură. Nu era nimic în neregulă cu ea. Părul ei era sănătos, lung și familiar. Dar undeva între programul aglomerat, responsabilitățile zilnice și…
Évekig Olivia ugyanazt a frizurát viselte. Nem volt vele semmi baj. A haja egészséges, hosszú és megszokott volt. De valahol a zsúfolt napok, a mindennapi kötelezettségek és az állandó másokért…