Când s-a așezat pe scaunul din salon, nu avea nicio fotografie de arătat. Nicio coafură de vedetă. Nicio instrucțiune complicată. Doar o singură propoziție: „Am încredere în tine.” Părul ei…
Amikor leült a szalon székébe, nem volt nála semmilyen fotó. Nem hozott magával hírességek frizuráját. Nem adott bonyolult utasításokat. Csak egyetlen mondatot mondott: „Bízom benned.” A haja hosszú és gyönyörű…
Kiedy usiadła na fotelu w salonie, nie miała żadnego zdjęcia, które mogłaby pokazać. Żadnej fryzury gwiazdy. Żadnych skomplikowanych instrukcji. Tylko jedno zdanie: „Ufam ci.” Jej włosy były długie i piękne,…
Da hun satte sig i frisørstolen, havde hun ikke noget billede med. Ingen kendisfrisure. Ingen komplicerede instruktioner. Bare én sætning: “Jeg stoler på dig.” Hendes hår var langt og smukt,…
När hon satte sig i frisörstolen hade hon ingen bild att visa. Ingen kändisfrisyr. Inga komplicerade instruktioner. Bara en enda mening: ”Jag litar på dig.” Hennes hår var långt och…
Toen ze in de kappersstoel ging zitten, had ze geen foto om te laten zien. Geen kapsel van een beroemdheid. Geen ingewikkelde instructies. Alleen één zin: “Ik vertrouw je.” Haar…
Quando se sentou na cadeira do salão, ela não tinha nenhuma foto para mostrar. Nenhum penteado de celebridade. Nenhuma instrução complicada. Apenas uma frase: “Eu confio em você.” Seu cabelo…
Cuando se sentó en la silla del salón, no tenía ninguna foto para mostrar. Ningún peinado de una celebridad. Ninguna instrucción complicada. Solo una frase: “Confío en ti.” Su cabello…
Quando si è seduta sulla poltrona del salone, non aveva nessuna foto da mostrare. Nessuna acconciatura di una celebrità. Nessuna istruzione complicata. Solo una semplice frase: «Mi fido di te.»…
Als sie im Friseurstuhl Platz nahm, hatte sie kein Foto dabei. Keine Promi-Frisur. Keine komplizierten Anweisungen. Nur einen einzigen Satz: „Ich vertraue dir.“ Ihr Haar war lang und wunderschön, aber…