Amióta csak emlékezett, ennek a fiúnak hosszú, hullámos szőke haja volt. Puha, fényes, és jóval a vállai alatt ért — gyakran lófarokba kötve vagy laza hullámokban hagyva. Bárhol megjelent, az…
Tak długo, jak sięgała pamięć, ten młody chłopiec miał długie, płynące blond włosy. Były miękkie, błyszczące i sięgały daleko za ramiona — często spięte w kucyk lub luźno opadające w…
Så længe han kunne huske, havde denne unge dreng langt, flydende blondt hår. Det var blødt, skinnende og nåede godt ned over skuldrene — ofte sat op i en hestehale…
Så länge han kunde minnas hade den här pojken långt, flytande blont hår. Det var mjukt, glänsande och nådde långt över axlarna — ofta uppsatt i en hästsvans eller löst…
Zo lang als iemand zich kon herinneren, had deze jongen lang, vloeiend blond haar. Het was zacht, glanzend en viel ver over zijn schouders — vaak in een paardenstaart of…
Desde que se lembra, este jovem garoto tinha longos cabelos loiros e fluidos. Eram macios, brilhantes e chegavam bem além dos ombros — frequentemente presos em um rabo de cavalo…
Desde que tenía memoria, este joven tenía el pelo largo y rubio que caía con suavidad. Era suave, brillante y llegaba más allá de sus hombros — a menudo recogido…
Per quanto si possa ricordare, questo giovane ragazzo aveva lunghi capelli biondi e fluenti. Erano morbidi, lucenti e arrivavano ben oltre le spalle — spesso raccolti in una coda di…
So lange sich jemand erinnern konnte, hatte dieser junge Junge lange, fließende blonde Haare. Sie waren weich, glänzend und reichten weit über seine Schultern — oft zu einem Pferdeschwanz gebunden…
Depuis aussi longtemps que l’on se souvienne, ce jeune garçon avait de longs cheveux blonds et ondulés. Ils étaient doux, brillants et descendaient bien au-delà de ses épaules — souvent…