Det kom for nylig til min opmærksomhed, at min svigermor (lad os kalde hende Anika) havde lavet et Reddit-opslag om mig. Jeg har aldrig brugt Reddit før, så jeg lavede denne nye konto for at dele min side af historien.
Da Anika fandt ud af, at vi skulle have en datter, blev hun ekstremt begejstret. Jeg kendte til traditionen, hun ville følge, men jeg havde allerede besluttet mig for navnet Scarlette. Jeg havde endnu ikke fortalt det til nogen, men jeg begyndte at bemærke, at Anika antydede, at hun ville have barnet opkaldt efter hende. Jeg prøvede forsigtigt at antyde, at jeg ikke ville deltage i traditionen, men hun fortsatte med at presse.
Til sidst fortalte jeg hende, hvilket navn vi havde valgt. Hun bed sig i læben og spurgte, om jeg kendte traditionen. Jeg sagde, at det gjorde jeg, og hun begyndte alligevel at forklare den. Jeg smilede blot, rystede på hovedet og sagde: ”Sikke en fin tradition, jeres familie har.”
Derefter spurgte hun igen, om jeg ville navngive barnet efter hende. Jeg sagde nej. Hun sagde, at det navn, jeg havde valgt, var frygteligt, og at hun ikke var tilfreds. Jeg mindede hende om, at jeg ikke kunne ændre mening, fordi jeg havde ønsket dette navn i årevis. Hun sagde blot ”nå” og gik ned uden et ord mere.
Den aften fortalte jeg min mand, hvor meget mødet havde generet mig. Han ville tale med Anika, men jeg bad ham lade være, fordi jeg ikke ville have drama – Anika er kendt for at sladre, skabe konflikter og hive gamle historier frem for at spille offer. Han insisterede og sagde, at han måtte gøre det for min skyld, så jeg gik med til det.
Næste dag, efter han havde talt med hende, ringede hun tidligt om morgenen. Hun krævede, at jeg navngav barnet efter hende, og uanset hvor mange gange jeg sagde ”nej, undskyld”, accepterede hun det ikke. Til sidst sagde jeg høfligt, at hun ikke kunne tvinge mig. På det tidspunkt begyndte hun at trække vejret tungt i telefonen, som om hun lige havde løbet et maraton gennem Canada. Derefter sagde hun, at hvis jeg ikke fulgte traditionen, ville jeg komme i helvede, og hun ville afbryde al kontakt. Jeg var målløs. Jeg sagde, at hun var urimelig, og hun beskyldte mig for at være den urimelige.
Omkring en måned senere ringede hun igen og skældte ud, fordi jeg ”sladrer”, da det tilsyneladende er en synd, og lagde på, før jeg kunne svare. Jeg fortalte min mand, og han blev endnu mere vred, krammede mig og undskyldte på vegne af sin mor. Jeg elsker den mand så meget.
Jeg spurgte, om han havde fortalt nogen om situationen, og han sagde, at han kun havde fortalt sin bror. Næste dag ringede jeg til Anika for at fortælle dette og forklare, at jeg ikke havde sagt noget til nogen anden, men hun anklagede mig igen for sladder. Derefter sagde hun, at jeg aldrig burde være gift ind i familien, og at vores fremtidige børn ville arve ”store næser” på grund af mine gener.
På dette tidspunkt føler jeg mig virkelig uvelkommen i familien. Alt, jeg ønskede, var at være en del af en kærlig familie, men i stedet fik jeg en svigermor fra helvede. Stressen forårsagede blødning og kramper, og min læge satte mig på sengeleje. Jeg er ærligt talt bange for mit barns helbred på grund af hendes opførsel.
Og nej, tro ikke på noget af det, hun siger om mig. Jeg har ikke sagt noget negativt om Anika, og jeg ved ikke, hvorfor hun fortæller folk noget andet – måske for at få sig selv til at se bedre ud? Ærligt talt ved jeg det ikke, men hun er helt skør.
Nogle dage senere sendte hun en sms omkring kl. 3–4 om morgenen for at undskylde og spurgte, om hun kunne komme over kl. 8. Min mand og jeg besluttede at holde hende på afstand, når barnet ankommer, så jeg sagde nej. Hun spurgte også, om hun måtte døbe barnet, og jeg sagde ja – selvom jeg er jødisk – fordi min mand virkelig ønskede det, og jeg ikke er særlig religiøs. Hun virkede glad for, at jeg gik med til i det mindste én ting.
Det er min side af historien. Jeg håber, hun ser dette. Hej, Anika!
Vi havde besluttet at give Scarlette min svärmors navn som mellemnavn. Anika har åbenbart set opslaget og truer nu igen med at afbryde kontakten. Hun truer ofte, men følger sjældent op. Hun holdt ikke engang sit løfte om at købe barnesengen, hvilket har været en økonomisk belastning for os.
Efter at have læst alles råd har vi besluttet ikke at bruge min svärmors navn som mellemnavn.