Vuosien ajan Maya vältteli kameroita aina kun pystyi. Hän käänsi vaistomaisesti kasvonsa sivuun kuvissa, laittoi hiuksiaan peittämään profiiliaan ja tunsi olonsa epämukavaksi, kun joku katsoi häntä vähän liian pitkään. Muille…
Για χρόνια, η Maya απέφευγε τις κάμερες όποτε μπορούσε. Γύριζε ενστικτωδώς το πρόσωπό της στις φωτογραφίες, χτένιζε τα μαλλιά της για να κρύβει το προφίλ της και ένιωθε άβολα κάθε…
I mange år unngikk Maya kameraer så ofte hun kunne. Hun snudde instinktivt ansiktet bort på bilder, stylet håret for å skjule profilen sin og følte seg ukomfortabel når noen…
Maya sa dlhé roky vyhýbala fotografiám, kedykoľvek sa dalo. Instinktívne odvracala tvár na fotkách, upravovala si vlasy tak, aby zakryli jej profil, a cítila sa nepríjemne, keď sa na ňu…
Po mnoho let se Maya snažila vyhýbat fotoaparátům, kdykoli to šlo. Instinktivně odvracela obličej na fotkách, upravovala si vlasy tak, aby zakryly její profil, a cítila se nepříjemně, když se…