Quando è entrato dal barbiere, non c’era nulla che non andasse nel suo aspetto. Era già un uomo affascinante, con lineamenti marcati e capelli folti dalla texture naturale. Ma il…
Als er den Barbershop betrat, war an seinem Aussehen eigentlich nichts auszusetzen. Er war bereits ein attraktiver Mann mit markanten Gesichtszügen und dichtem, natürlich strukturiertem Haar. Doch seine Frisur war…
Lorsqu’il est entré dans le salon de coiffure, rien n’allait vraiment mal dans son apparence. C’était déjà un homme séduisant, avec des traits marqués et des cheveux épais à la…
When he walked into the barbershop, there was nothing wrong with his appearance. He was already a handsome man with strong features and thick, naturally textured hair. But his hairstyle…
Hän saapui kampaamoon pitkien ja kauniiden hiusten kanssa, jotka olivat yksinkertaisesti menettäneet kiiltonsa. Väri näytti lattealta, latvat olivat muuttuneet raskaiksi eikä kampaus enää korostanut hänen kasvonpiirteitään samalla tavalla kuin ennen.…
Έφτασε στο κομμωτήριο με μακριά, όμορφα μαλλιά που απλώς είχαν χάσει τη λάμψη τους. Το χρώμα έδειχνε θαμπό, οι άκρες είχαν γίνει βαριές και το χτένισμά της δεν αναδείκνυε πλέον…
Hun kom til salongen med langt, vakkert hår som rett og slett hadde mistet glansen. Fargen så matt ut, tuppene hadde blitt tunge, og frisyren fremhevet ikke lenger ansiktstrekkene hennes…
Do salónu prišla s dlhými, krásnymi vlasmi, ktoré jednoducho stratili svoj pôvodný lesk. Farba pôsobila mdlo, končeky boli príliš ťažké a účes už nezvýrazňoval jej črty tak ako kedysi. Vedela,…
Do salonu přišla s dlouhými, krásnými vlasy, které jednoduše ztratily svůj původní lesk. Barva působila mdle, konečky byly těžké a účes už nezvýrazňoval její rysy tak jako dříve. Věděla, že…
A ajuns la salon cu un păr lung și frumos, care pur și simplu își pierduse strălucirea. Culoarea părea ternă, vârfurile deveniseră grele, iar coafura nu îi mai evidenția trăsăturile…