Er was iets bijna magisch aan het zien ontstaan van deze transformatie. In het begin was haar look eenvoudig en ingetogen. Maar de stylist zag mogelijkheden en koos niet voor…
Havia algo quase mágico em acompanhar essa transformação ganhando forma. No início, o visual era simples e discreto. Mas o cabeleireiro enxergou todo o potencial e, em vez de fazer…
Había algo casi mágico en ver cómo esta transformación iba tomando forma. Al principio, su look era sencillo y discreto. Pero el estilista vio todo el potencial que había detrás…
C’era qualcosa di quasi magico nel vedere questa trasformazione prendere forma. All’inizio, il suo look era semplice e discreto. Ma il parrucchiere ha visto tutto il potenziale che si nascondeva…
Es war fast magisch zu beobachten, wie diese Verwandlung Schritt für Schritt zum Leben erwachte. Am Anfang war ihr Look schlicht und zurückhaltend. Doch der Stylist sah sofort, was möglich…
Il y avait quelque chose de presque magique dans cette transformation qui prenait peu à peu forme. Au départ, son look était simple et discret. Mais le coiffeur a vu…
There was something almost magical about watching this transformation come together. At the beginning, the look was simple and understated. But the stylist saw possibilities—and instead of going for an…
Aluksi kukaan salongissa ei oikein ymmärtänyt, mitä stylisti oli suunnitellut. Hiustyyli alkoi jo hahmottua, mutta sitten stylisti teki yhden odottamattoman päätöksen, joka muutti koko lopputuloksen. Muutama ylimääräinen leikkaus. Hieman muotoilua.…
Στην αρχή, κανείς στο κομμωτήριο δεν μπορούσε να καταλάβει ακριβώς τι είχε στο μυαλό του ο κομμωτής. Το κούρεμα είχε ήδη αρχίσει να παίρνει μορφή, όμως στη συνέχεια έκανε μία…
I begynnelsen var det ingen i salongen som helt forsto hva stylisten hadde planlagt. Frisyren begynte allerede å ta form, men så tok stylisten én uventet beslutning som forandret hele…