Category: before/after

In het begin viel ze nauwelijks op. Niet omdat ze niet mooi was — maar omdat ze het zelf niet geloofde. Ze bewoog zich stil door het leven en probeerde…

No início, ela passava despercebida. Não porque não fosse bonita — mas porque ela própria não acreditava nisso. Ela seguia pela vida em silêncio, evitando chamar atenção sempre que possível.…

Al principio, ella pasaba desapercibida. No porque no fuera bonita, sino porque ella misma no lo creía. Se movía por la vida en silencio, evitando llamar la atención siempre que…

All’inizio, si confondeva tra la folla. Non perché non fosse bella — ma perché non credeva di esserlo. Si muoveva nella vita in modo discreto, evitando il più possibile di…

Am Anfang fiel sie kaum auf. Nicht weil sie nicht schön war – sondern weil sie selbst es nicht glaubte. Sie bewegte sich leise durch das Leben und vermied es,…

Au début, elle se fondait dans le décor. Pas parce qu’elle n’était pas belle — mais parce qu’elle ne se pensait pas ainsi. Elle avançait dans la vie avec discrétion,…

At first, she blended into the background. Not because she wasn’t beautiful—but because she never believed she was. She carried herself quietly, avoiding attention whenever possible. Her wardrobe consisted of…

Jotkut naiset eivät tarvitse kalliita vaatteita tai vahvaa meikkiä erottuakseen. Heidän ystävällisyytensä, itsevarmuutensa ja hymynsä puhuvat enemmän kuin mikään muu. Hän oli yksi näistä naisista. Heti kun hän astui kampaamoon,…

Κάποιες γυναίκες δεν χρειάζονται ακριβά ρούχα ή έντονο μακιγιάζ για να ξεχωρίσουν. Η καλοσύνη, η αυτοπεποίθηση και το χαμόγελό τους μιλούν πιο δυνατά από οτιδήποτε άλλο. Αυτή ήταν μία από…

Noen kvinner trenger ikke dyre klær eller tung sminke for å skille seg ut. Deres vennlighet, selvtillit og smil sier mer enn noe annet. Hun var en av disse kvinnene.…