Când Sophia a intrat în salon, nu avea la ea nicio fotografie de inspirație. Nu voia să arate ca o celebritate. Și nici nu își dorea să pară cu douăzeci…
Amikor Sophia belépett a fodrászszalonba, nem vitt magával inspirációs fotót. Nem akart egy hírességre hasonlítani. És nem akart húsz évvel fiatalabbnak sem tűnni. Ehelyett valami olyat mondott, ami meglepte a…
Kiedy Sophia weszła do salonu fryzjerskiego, nie przyniosła ze sobą żadnego zdjęcia jako inspiracji. Nie chciała wyglądać jak celebrytka. Nie chciała też wyglądać o dwadzieścia lat młodziej. Zamiast tego powiedziała…
Da Sophia trådte ind i salonen, havde hun ikke et inspirationsbillede med. Hun ønskede ikke at ligne en kendis. Hun ville heller ikke se tyve år yngre ud. I stedet…
När Sophia klev in på salongen hade hon ingen inspirationsbild med sig. Hon ville inte se ut som en kändis. Hon ville inte heller se tjugo år yngre ut. I…
Toen Sophia de kapsalon binnenliep, had ze geen inspiratiefoto bij zich. Ze wilde er niet uitzien als een beroemdheid. En ze wilde er ook niet twintig jaar jonger uitzien. In…
Quando Sophia entrou no salão, não levou nenhuma foto como inspiração. Ela não queria parecer uma celebridade. Nem queria aparentar vinte anos a menos. Em vez disso, disse algo que…
Cuando Sophia entró al salón, no llevaba una foto como inspiración. No pidió parecerse a una celebridad. Tampoco pidió verse veinte años más joven. En cambio, dijo algo que sorprendió…
Quando Sophia è entrata nel salone, non aveva portato una foto come riferimento. Non voleva assomigliare a una celebrità. E non desiderava sembrare vent’anni più giovane. Invece ha detto qualcosa…
Als Sophia den Friseursalon betrat, hatte sie kein Foto zur Inspiration dabei. Sie wollte nicht wie eine Prominente aussehen. Und sie wollte auch nicht zwanzig Jahre jünger wirken. Stattdessen sagte…