Do salonu nepřišla proto, aby změnila celý svůj život. Nechtěla se stát někým jiným. Toužila jen po novém účesu. Stejně jako mnoho mladých žen nosila roky stejný účes. Byl pohodlný,…
Nu a intrat în salon pentru a-și schimba complet viața. Nu încerca să devină altcineva. Își dorea doar o coafură nouă. La fel ca multe femei tinere, purtase ani la…
Nem azért lépett be a szalonba, mert teljesen új életet akart kezdeni. Nem akart valaki mássá válni. Egyszerűen csak egy új frizurára vágyott. Sok fiatal nőhöz hasonlóan évek óta ugyanazt…
Nie przyszła do salonu, aby całkowicie odmienić swoje życie. Nie chciała stać się kimś innym. Marzyła jedynie o nowej fryzurze. Jak wiele młodych kobiet, od lat nosiła tę samą fryzurę.…
Hun kom ikke ind i salonen for at få et helt nyt liv. Hun forsøgte ikke at blive en anden. Hun ønskede blot en ny frisure. Ligesom mange unge kvinder…
Hon kom inte till salongen för att få ett helt nytt liv. Hon försökte inte bli någon annan. Hon ville bara ha en ny frisyr. Precis som många unga kvinnor…
Uiteindelijk werd de laatste lok gestyled. De stoel draaide langzaam naar de spiegel. Ze keek op. Een paar seconden bleef ze stil. Toen werden haar ogen groot. Een brede glimlach…
Ela não entrou no salão procurando uma vida completamente nova. Não queria se tornar outra pessoa. Ela só queria um novo penteado. Como muitas mulheres jovens, usava o mesmo visual…
No entró al salón buscando una vida completamente nueva. No intentaba convertirse en otra persona. Simplemente quería un nuevo peinado. Como muchas mujeres jóvenes, había llevado el mismo estilo durante…
Non è entrata nel salone per cambiare completamente la sua vita. Non voleva diventare un’altra persona. Desiderava semplicemente un nuovo taglio di capelli. Come tante giovani donne, portava lo stesso…