Μικρή αλλαγή στα μαλλιά, μεγάλη αυτοπεποίθηση
Μπήκε με τα μαλλιά της μαζεμένα και ένα ντροπαλό χαμόγελο στο πρόσωπό της. Τα μαλλιά δεν ήταν άσχημα — απλώς δεν ήταν πια η ίδια. Κάπου ανάμεσα στις πολυάσχολες μέρες…
En liten hårforandring, mye selvtillit
Hun gikk inn med håret samlet og et sjenert smil i ansiktet. Håret var ikke dårlig — det var bare ikke lenger henne. Et sted mellom travle dager og hverdagen…
Malá zmena vlasov, veľa sebavedomia
Vstúpila s vlasmi zviazanými a plachým úsmevom na tvári. Vlasy neboli zlé — len už to nebola ona sama. Kdesi medzi rušnými dňami a každodenným životom zabudla, aké to je…
Malá změna vlasů, velká sebevědomí
Vstoupila s vlasy sepnutými a plachým úsměvem na tváři. Vlasy nebyly špatné — jen už to nebyla ona. Mezi rušnými dny a každodenním životem zapomněla, jaký pocit je cítit se…
O mică schimbare de păr, multă încredere
A intrat cu părul prins și un zâmbet timid pe față. Nu era un păr rău — doar că nu mai era ea însăși. Undeva între zilele încărcate și viața…
Egy kis hajváltozás, rengeteg önbizalom
Bejött összefogott hajjal és egy félénk mosollyal az arcán. Nem volt rossz haja — csak már nem volt önmaga. Valahol a rohanó napok és a hétköznapok között elfelejtette, milyen jó…
Mała zmiana fryzury, dużo pewności siebie
Weszła z włosami związanymi w kok i nieśmiałym uśmiechem na twarzy. To nie były złe włosy — po prostu przestały być „jej”. Gdzieś między zabieganymi dniami a codziennością zapomniała, jak…
En lille hårforandring, masser af selvtillid
Hun gik ind med håret sat op og et genert smil på læben. Det var ikke dårligt hår — det var bare ikke længere hende. Et sted mellem travle dage…
Een kleine haarverandering, veel zelfvertrouwen
Ze liep binnen met haar haar opgestoken en een verlegen glimlach op haar gezicht. Het was geen slecht haar — het was gewoon niet meer zij. Tussen drukke dagen en…
Uma pequena mudança de cabelo, muita confiança
Ela entrou com o cabelo preso e um sorriso tímido no rosto. Não era cabelo ruim — apenas já não era ela mesma. Em algum lugar entre os dias ocupados…