Vârsta nu o împiedicase niciodată pe Eleanor să se bucure de viață, dar, ca multe bunici, adesea îi punea pe ceilalți înaintea sa. Copiii ei, nepoții, casa, vecinii—toți erau mai…
Az élet soha nem állította meg Eleanor-t abban, hogy élvezze az életet, de mint sok nagymama, gyakran mindenki mást előrébb helyezett. Gyermekei, unokái, otthona, szomszédai—mindenki előtte állt. De 82 évesen…
Wiek nigdy nie powstrzymał Eleanor przed cieszeniem się życiem, ale jak wiele babć, często stawiała innych na pierwszym miejscu. Jej dzieci, wnuki, dom, sąsiedzi—wszyscy przed nią. Ale w wieku 82…
Alder havde aldrig stoppet Eleanor fra at nyde livet, men ligesom mange bedsteforældre satte hun ofte alle andre først. Hendes børn, børnebørn, hjem, naboer—alle kom før hende. Men som 82-årig…
Ålder hade aldrig hindrat Eleanor från att njuta av livet, men precis som många farmödrar satte hon ofta alla andra först. Hennes barn, barnbarn, hem, grannar—alla kom före henne. Men…
Leeftijd had Eleanor nooit tegengehouden om van het leven te genieten, maar zoals veel grootmoeders zette ze vaak iedereen vóór zichzelf. Haar kinderen, haar kleinkinderen, haar huis, haar buren—iedereen kwam…
A idade nunca impediu Eleanor de aproveitar a vida, mas como muitas avós, ela frequentemente colocava todos os outros em primeiro lugar. Seus filhos, seus netos, sua casa, seus vizinhos—todos…
La edad nunca había detenido a Eleanor de disfrutar la vida, pero como muchas abuelas, a menudo ponía a los demás primero. Sus hijos, sus nietos, su hogar, sus vecinos—todos…
L’età non aveva mai fermato Eleanor dal godersi la vita, ma come molte nonne, spesso metteva gli altri prima di sé. I suoi figli, i suoi nipoti, la sua casa,…
Das Alter hatte Eleanor nie davon abgehalten, das Leben zu genießen, aber wie viele Großmütter stellte sie oft alle anderen zuerst. Ihre Kinder, ihre Enkel, ihr Zuhause, ihre Nachbarn—alle kamen…