Hun havde ikke planlagt at blive længe.Kvinden gik alene ind i restauranten, hendes frakke lidt slidt, håret sat op uden meget besvær. Hun valgte et lille bord ved væggen og…
Hon hade inte planerat att stanna länge.Kvinnan gick ensam in på restaurangen, hennes kappa lite sliten, håret uppsatt utan större ansträngning. Hon valde ett litet bord vid väggen och satte…
Ze had niet gepland om lang te blijven.De vrouw liep alleen het restaurant binnen, haar jas iets versleten, haar haar nonchalant opgestoken. Ze koos een klein tafeltje bij de muur…
Ela não tinha planejado ficar muito tempo.A mulher entrou no restaurante sozinha, seu casaco um pouco gasto, o cabelo preso sem muito esforço. Escolheu uma mesa pequena perto da parede…
No había planeado quedarse mucho tiempo.La mujer entró sola al restaurante, su abrigo algo desgastado, el cabello recogido sin mucho esfuerzo. Eligió una pequeña mesa junto a la pared y…
Non aveva intenzione di restare a lungo.La donna entrò da sola nel ristorante, il cappotto leggermente consumato, i capelli raccolti senza troppa cura. Scelse un piccolo tavolo vicino al muro…
Sie hatte nicht vor, lange zu bleiben.Die Frau betrat allein das Restaurant, ihr Mantel leicht abgenutzt, die Haare zurückgebunden ohne großen Aufwand. Sie wählte einen kleinen Tisch an der Wand…
Elle n’avait pas prévu de rester longtemps.La femme entra seule dans le restaurant, son manteau légèrement usé, les cheveux tirés en arrière sans effort particulier. Elle choisit une petite table…
She hadn’t planned to stay long. The woman walked into the restaurant alone, her coat slightly worn, her hair pulled back without much effort. She chose a small table near…
Se alkoi kuin mikä tahansa perhematka. Vanhemmat olivat vuokranneet pienen jahdin viikonlopuksi — mahdollisuus paeta kaupungista, hengittää ja viettää aikaa vauvan kanssa. Aurinko heijastui tyynestä vedestä, nauru täytti kannen ja…