Toen hij voor het eerst de kapsalon binnenliep, viel er niets dramatisch aan hem op. Zijn lange, onverzorgde haar bedekte zijn gezicht, viel over zijn ogen en verzachtte zijn gelaatstrekken.…
Quando entrou pela primeira vez no salão de cabeleireiro, não havia nada de dramático nele. Seu cabelo longo e desarrumado escondia o rosto, caindo sobre os olhos e suavizando suas…
Cuando entró por primera vez en la barbería, no había nada dramático en él. Su cabello largo y descuidado le cubría el rostro, cayendo sobre sus ojos y suavizando sus…
Quando entrò per la prima volta nel salone, non c’era nulla di drammatico in lui. I capelli lunghi e trascurati gli coprivano il volto, cadendo sugli occhi e ammorbidendo i…
Als er das erste Mal den Friseursalon betrat, wirkte er unspektakulär. Sein langes, ungepflegtes Haar verdeckte sein Gesicht, fiel in die Augen und milderte seine Gesichtszüge. Seine Haltung war leicht…
Lorsqu’il est entré pour la première fois dans le salon de coiffure, il n’y avait rien de spectaculaire chez lui. Ses longs cheveux indisciplinés cachaient son visage, tombant sur ses…
When he first walked into the barbershop, there was nothing dramatic about him. Long, overgrown hair hid his face, falling into his eyes and softening his features. His posture was…
Emily oli vasta 12-vuotias, kun syöpä muutti hänen elämänsä täysin. Vaikeinta oli hiusten menetys. Siitä huolimatta hän kohtasi jokaisen hoidon säteilevän hymyn kanssa, silmät loistivat ja hänen läsnäolonsa valaisi koko…
Η Έμιλι ήταν μόλις 12 ετών όταν ο καρκίνος ανέτρεψε τη ζωή της. Το πιο δύσκολο ήταν ότι έχασε τα μαλλιά της. Παρ’ όλα αυτά, αντιμετώπισε κάθε θεραπεία με ένα…
Emily var bare 12 år gammel da kreften snudde livet hennes på hodet. Det vanskeligste var å miste håret. Likevel møtte hun hver behandling med et strålende smil, øyne som…