Lucra la gară de suficient timp încât să recunoască pericolul înainte să se întâmple. Cum vocile se ridicau prea repede. Cum râsul devenea ascuțit. În acea zi, era un grup…
Elég régóta dolgozott a vasútállomáson ahhoz, hogy már a veszélyt észrevegye, mielőtt bekövetkezett volna. Ahogy a hangok túl gyorsan megemelkedtek. Ahogy a nevetés éles lett. Aznap egy tinédzserekből álló csoport…
Pracowała na dworcu kolejowym wystarczająco długo, by rozpoznać niebezpieczeństwo, zanim się wydarzyło. Jak głosy nagle stawały się głośniejsze. Jak śmiech stawał się ostry. Tego dnia była to grupa nastolatków przy…
Hun havde arbejdet på togstationen længe nok til at genkende fare, før den skete. Hvordan stemmerne steg for hurtigt. Hvordan latter blev skarp. Den dag var det en gruppe teenagere…
Hon hade arbetat på tågstationen tillräckligt länge för att känna igen fara innan den inträffade. Hur röster höjdes för snabbt. Hur skratt blev vassa. Den dagen var det en grupp…
Ze werkte al lang genoeg op het treinstation om gevaar te herkennen voordat het gebeurde. Hoe stemmen te snel omhoog gingen. Hoe lachen scherp werden. Die dag was het een…
Ela trabalhava na estação de trem há tempo suficiente para reconhecer o perigo antes que acontecesse. A forma como as vozes aumentavam rápido demais. A maneira como risadas se tornavam…
Había trabajado en la estación de tren el tiempo suficiente para reconocer el peligro antes de que ocurriera. La manera en que las voces subían demasiado rápido. La forma en…
Lavorava alla stazione da abbastanza tempo da riconoscere il pericolo prima che si manifestasse. Il modo in cui le voci si alzavano troppo in fretta. Il modo in cui le…
Sie arbeitete lange genug am Bahnhof, um Gefahr zu erkennen, bevor sie geschah. Wie Stimmen zu schnell anstiegen. Wie Lachen scharf wurde. An diesem Tag war es eine Gruppe Teenager…