Πρόσφατα διαπίστωσα ότι η πεθερά μου (ας την πούμε Ανίκα) έκανε μια ανάρτηση στο Reddit για μένα. Δεν είχα χρησιμοποιήσει ποτέ το Reddit, οπότε δημιούργησα αυτόν τον νέο λογαριασμό για να μοιραστώ την πλευρά μου της ιστορίας.
Όταν η Ανίκα έμαθε ότι θα έχουμε ένα κοριτσάκι, ενθουσιάστηκε πολύ. Ήξερα για την παράδοση που ήθελε να ακολουθήσει, αλλά είχα ήδη αποφασίσει το όνομα: Scarlette. Δεν το είχα πει σε κανέναν ακόμα, αλλά άρχισα να παρατηρώ ότι η Ανίκα υπονοούσε ότι ήθελε το μωρό να πάρει το όνομά της. Προσπάθησα διακριτικά να υποδείξω ότι δεν θα συμμετάσχω στην παράδοση, αλλά συνέχισε να πιέζει.
Τελικά της είπα το όνομα που είχαμε επιλέξει. Δάγκωσε το χείλος της και ρώτησε αν ήξερα για την παράδοση. Είπα ναι, και εκείνη συνέχισε να την εξηγεί. Απλώς χαμογέλασα, κούνησα το κεφάλι μου και είπα: «Πολύ ωραία παράδοση έχει η οικογένειά σας.»
Στη συνέχεια με ρώτησε ξανά αν θα ονομάσω το παιδί της. Είπα όχι. Είπε ότι το όνομα που είχα επιλέξει ήταν απαίσιο και ότι δεν ήταν ικανοποιημένη. Της υπενθύμισα ότι δεν μπορώ να αλλάξω γνώμη, γιατί ήθελα αυτό το όνομα εδώ και χρόνια. Απλώς είπε «εντάξει» και κατέβηκε κάτω χωρίς άλλη κουβέντα.
Αυτή την βραδιά, είπα στον άντρα μου πόσο με ενόχλησε η συνάντηση. Ήθελε να μιλήσει με την Ανίκα, αλλά του ζήτησα να μην το κάνει, γιατί δεν ήθελα δράμα – η Ανίκα είναι γνωστή για κουτσομπολιά, δημιουργία συγκρούσεων και ανάδειξη παλιών ιστοριών για να εμφανίζεται ως θύμα. Εκείνος επέμενε ότι πρέπει να το κάνει για μένα, οπότε συμφώνησα.
Την επόμενη μέρα, αφού μίλησε μαζί της, με πήρε τηλέφωνο νωρίς το πρωί. Απαιτούσε να ονομάσω το παιδί της και, ανεξάρτητα από το πόσες φορές είπα «όχι, συγγνώμη», δεν το δεχόταν. Τελικά της είπα ευγενικά ότι δεν μπορεί να με αναγκάσει. Εκείνη άρχισε να αναπνέει βαριά στο τηλέφωνο, σαν να είχε τρέξει μαραθώνιο στην Καναδά. Στη συνέχεια είπε ότι αν δεν ακολουθήσω την παράδοση, θα πάω στην κόλαση και θα διακόψει την επαφή μαζί μου. Έμεινα άφωνη. Της είπα ότι είναι παράλογη, και με κατηγόρησε ότι είμαι εγώ η παράλογη.
Περίπου ένα μήνα αργότερα, με ξαναπήρε τηλέφωνο για να με μαλώσει για «κουτσομπολιά», γιατί φαίνεται ότι αυτό είναι αμάρτημα, και έκλεισε προτού προλάβω να απαντήσω. Το είπα στον άντρα μου, και εκείνος έγινε ακόμα πιο θυμωμένος, με αγκάλιασε και ζήτησε συγγνώμη εκ μέρους της μητέρας του. Τον αγαπώ τόσο πολύ.
Τον ρώτησα αν είπε σε κανέναν για αυτές τις αλληλεπιδράσεις, και είπε ότι μόνο στον αδερφό του. Την επόμενη μέρα τηλεφώνησα στην Ανίκα για να της εξηγήσω ότι δεν είπα σε κανέναν άλλον, αλλά με κατηγόρησε ξανά για κουτσομπολιά. Στη συνέχεια είπε ότι δεν έπρεπε ποτέ να παντρευτώ σε αυτήν την οικογένεια και ότι τα μελλοντικά μας παιδιά θα κληρονομήσουν «μεγάλες μύτες» λόγω της γενετικής μου.
Σε αυτό το σημείο, νιώθω πραγματικά ανεπιθύμητη στην οικογένεια. Το μόνο που ήθελα ήταν να είμαι μέλος μιας αγαπημένης οικογένειας, αλλά αντ’ αυτού έχω μια πεθερά από την κόλαση. Το στρες προκάλεσε αιμορραγία και κράμπες, και ο γιατρός με έβαλε σε κρεβάτι. Ειλικρινά φοβάμαι για το μωρό μου λόγω της συμπεριφοράς της.
Και όχι, μην πιστεύετε τίποτα από όσα λέει για μένα. Δεν είπα τίποτα αρνητικό για την Ανίκα, και δεν ξέρω γιατί λέει στους άλλους κάτι άλλο – ίσως για να δείχνει καλύτερη; Ειλικρινά, δεν ξέρω, αλλά είναι εντελώς τρελή.
Λίγες μέρες αργότερα, μου έστειλε μήνυμα γύρω στις 3–4 π.μ. για να ζητήσει συγγνώμη και ρώτησε αν μπορούσε να έρθει στις 8 π.μ. Ο άντρας μου κι εγώ αποφασίσαμε να την κρατήσουμε σε απόσταση όταν γεννηθεί το μωρό, οπότε είπα όχι. Ρώτησε επίσης αν μπορεί να βαφτίσει το μωρό, και είπα ναι – αν και είμαι Εβραία – επειδή ο άντρας μου το ήθελε πολύ, κι εγώ δεν είμαι πολύ συνδεδεμένη με τη θρησκεία μου. Φαινόταν χαρούμενη που συμφώνησα σε τουλάχιστον ένα πράγμα.
Αυτή είναι η πλευρά μου της ιστορίας. Ελπίζω να το δει. Γεια σου, Ανίκα!
Σκεφτήκαμε να δώσουμε στη Scarlette το όνομα της πεθεράς μου ως μεσαίο όνομα. Φαίνεται ότι η Ανίκα είδε την ανάρτηση και απειλεί ξανά ότι θα κόψει την επαφή. Απειλεί συχνά, αλλά σπάνια τηρεί τις απειλές της. Ούτε τήρησε την υπόσχεσή της να αγοράσει την κούνια, που μας έχει επιβαρύνει οικονομικά.
Αφού διαβάσαμε όλες τις συμβουλές, αποφασίσαμε να μην χρησιμοποιήσουμε το όνομα της πεθεράς μου ως μεσαίο όνομα.