Das Saxofon spielte auf der Straße, die Menschen gingen vorbei – und dann blieb plötzlich ein kleines Mädchen stehen. Statt einfach weiterzugehen, begann sie, im Rhythmus der Musik zu klatschen.…
Le saxophone résonnait dans la rue, les passants continuaient leur chemin… puis une petite fille s’est soudain arrêtée. Au lieu de simplement passer son chemin, elle a commencé à applaudir…
The saxophone was playing on the street, people were passing by, and then one little girl stopped in her tracks. Instead of simply walking past, she began clapping along to…
Tässä muodonmuutoksessa oli jotain lähes taianomaista. Aluksi hänen tyylinsä oli yksinkertainen ja hillitty. Stylisti kuitenkin näki mahdollisuudet ja loi tavallisen muutoksen sijaan tyylin, joka muutti hänen ulkonäkönsä täysin. Suurin ero…
Υπήρχε κάτι σχεδόν μαγικό στο να βλέπεις αυτή τη μεταμόρφωση να παίρνει μορφή. Στην αρχή, η εμφάνισή της ήταν απλή και διακριτική. Ο κομμωτής όμως είδε τις δυνατότητες και, αντί…
Det var nesten noe magisk ved å se denne forvandlingen ta form. Til å begynne med var looken hennes enkel og diskret. Men stylisten så mulighetene og skapte noe langt…
Na tejto premene bolo niečo takmer magické. Na začiatku pôsobil jej vzhľad jednoducho a nenápadne. Stylista však okamžite uvidel možnosti a namiesto obyčajnej zmeny vytvoril účes, ktorý úplne zmenil jej…
Na této proměně bylo něco téměř magického. Na začátku působil její vzhled jednoduše a nenápadně. Stylista v něm ale viděl mnohem větší potenciál a místo obyčejné změny vytvořil účes, který…
A fost ceva aproape magic în felul în care această transformare a prins contur. La început, look-ul ei era simplu și discret. Dar stilistul a văzut potențialul și, în locul…
Szinte varázslatos volt látni, ahogy ez az átalakulás lépésről lépésre formát öltött. Kezdetben a megjelenése egyszerű és visszafogott volt. A fodrász azonban meglátta benne a lehetőséget, és egy hétköznapi frissítés…