Évek óta ugyanúgy viselte a haját. Hosszú volt, megszokott és könnyen kezelhető, de az utóbbi időben egyre inkább úgy érezte, hogy már nem tükrözi a személyiségét. Minden reggel belenézett a…
Przez wiele lat nosiła włosy w ten sam sposób. Były długie, znajome i łatwe w utrzymaniu, ale ostatnio zaczęła czuć, że nie odzwierciedlają już jej osobowości. Każdego ranka patrzyła w…
I årevis havde hun haft sit hår på samme måde. Det var langt, velkendt og nemt at holde, men på det seneste var hun begyndt at føle, at det ikke…
I flera år hade hon haft håret på samma sätt. Det var långt, välbekant och lätt att sköta, men på senare tid hade hon börjat känna att det inte längre…
Jarenlang droeg ze haar haar steeds op dezelfde manier. Het was lang, vertrouwd en makkelijk te onderhouden, maar de laatste tijd begon ze het gevoel te krijgen dat het niet…
Durante anos, ela usou o cabelo sempre da mesma maneira. Era comprido, familiar e fácil de cuidar, mas ultimamente começou a sentir que já não refletia a sua personalidade. Todas…
Durante años había llevado el cabello siempre de la misma manera. Era largo, familiar y fácil de mantener, pero últimamente había empezado a sentir que ya no reflejaba su personalidad.…
Per anni aveva portato i capelli sempre nello stesso modo. Erano lunghi, familiari e facili da gestire, ma ultimamente aveva iniziato a sentire che non rispecchiavano più la sua personalità.…
Jahrelang trug sie ihr Haar immer auf dieselbe Weise. Es war lang, vertraut und pflegeleicht, doch in letzter Zeit hatte sie zunehmend das Gefühl, dass es ihre Persönlichkeit nicht mehr…
Pendant des années, elle avait porté ses cheveux de la même façon. Ils étaient longs, familiers et faciles à entretenir, mais dernièrement, elle avait commencé à sentir qu’ils ne reflétaient…