Po celá léta nosila vlasy úplně stejně. Bylo to pohodlné, známé a snadné na údržbu. Pokaždé, když se ale podívala do zrcadla, měla pocit, že něco chybí. Její vlasy byly…
Ani la rând, și-a purtat părul exact în același fel. Era confortabil, familiar și ușor de întreținut. Dar de fiecare dată când se privea în oglindă, simțea că lipsește ceva.…
Éveken át pontosan ugyanúgy viselte a haját. Kényelmes volt, megszokta, és könnyű volt kezelni. De valahányszor a tükörbe nézett, úgy érezte, valami hiányzik. A haja fénytelenné és nehézzé vált, a…
Przez lata nosiła dokładnie tę samą fryzurę. Była wygodna, znajoma i łatwa w utrzymaniu. Jednak za każdym razem, gdy patrzyła w lustro, czuła, że czegoś brakuje. Jej włosy stały się…
I årevis havde hun haft præcis den samme frisure. Den var behagelig, velkendt og nem at vedligeholde. Men hver gang hun så sig selv i spejlet, følte hun, at der…
I flera år hade hon haft exakt samma frisyr. Den var bekväm, välbekant och lätt att sköta. Men varje gång hon såg sig själv i spegeln kände hon att något…
Jarenlang had ze haar haar precies hetzelfde gedragen. Het was comfortabel, vertrouwd en gemakkelijk te onderhouden. Maar elke keer als ze in de spiegel keek, had ze het gevoel dat…
Durante anos, ela manteve o cabelo exatamente do mesmo jeito. Era confortável, familiar e fácil de cuidar. Mas sempre que se olhava no espelho, sentia que estava faltando alguma coisa.…
Durante años, había llevado el cabello exactamente de la misma manera. Era cómodo, familiar y fácil de mantener. Pero cada vez que se miraba al espejo, sentía que faltaba algo.…
Per anni aveva portato i capelli esattamente nello stesso modo. Era una pettinatura comoda, familiare e facile da gestire. Ma ogni volta che si guardava allo specchio, sentiva che mancava…