Ze kwam de salon binnen met lang, prachtig haar dat simpelweg zijn glans had verloren. De kleur zag er dof uit, de punten waren zwaar geworden en haar kapsel benadrukte…
Ela chegou ao salão com cabelos longos e lindos que simplesmente haviam perdido o brilho. A cor estava sem vida, as pontas tinham ficado pesadas e o penteado já não…
Llegó al salón con un cabello largo y hermoso que simplemente había perdido su brillo. El color se veía apagado, las puntas se habían vuelto pesadas y el estilo ya…
È arrivata in salone con capelli lunghi e bellissimi che avevano semplicemente perso la loro luminosità. Il colore appariva spento, le punte erano diventate pesanti e la pettinatura non valorizzava…
Sie kam mit langen, wunderschönen Haaren in den Salon, die einfach ihren Glanz verloren hatten. Die Farbe wirkte stumpf, die Spitzen waren schwer geworden und die Frisur brachte ihre Gesichtszüge…
She arrived at the salon with long, beautiful hair that had simply lost its spark. The color looked flat, the ends had become heavy, and the style no longer highlighted…
Ani la rând, a purtat părul lung — des, ușor rebel și mult peste umeri. Unii oameni îi adorau stilul relaxat și artistic, în timp ce alții îl întrebau constant…
Éveken át hosszú hajat viselt — dúsat, kissé rakoncátlant, amely jóval a válla alá ért. Néhányan imádták laza, művészi stílusát, mások viszont állandóan azt kérdezgették tőle, mikor vágatja már le…
Przez lata nosił długie włosy — gęste, lekko niesforne i sięgające daleko za ramiona. Niektórzy uwielbiali jego swobodny, artystyczny styl, podczas gdy inni ciągle pytali, kiedy w końcu je zetnie.…
I årevis havde han haft langt hår – tykt, lidt vildt og langt ned over skuldrene. Nogle mennesker elskede hans afslappede, kunstneriske stil, mens andre konstant spurgte, hvornår han dog…