Po léta bylo nemožné přehlédnout chlapce s dlouhými vlasy. Jeho tmavé vlny sahaly za ramena a rámovaly obličej, který vypadal, jako by byl někde mezi dětstvím a něčím starším, zamyšleným.…
Timp de ani de zile, băiatul cu părul lung era imposibil de trecut cu vederea. Valurile lui întunecate cădeau peste umeri, conturând un chip prins între copilărie și ceva mai…
Évekig lehetetlen volt nem észrevenni a hosszú hajú fiút. Sötét hullámai a vállára hullottak, keretezve egy arcot, amely mindig a gyermekkor és valami érettebb, gondolkodó között tűnt elhelyezkedni. A tanárok…
Przez lata chłopiec z długimi włosami był nie do przeoczenia. Jego ciemne fale opadały na ramiona, oprawiając twarz zawieszoną między dzieciństwem a czymś starszym, bardziej refleksyjnym. Nauczyciele od razu go…
I årevis var drengen med det lange hår umulig at overse. Hans mørke bølger faldt over skuldrene og indrammede et ansigt, der altid syntes at være fanget mellem barndom og…
I åratal var pojken med det långa håret omöjlig att missa. Hans mörka vågor föll över axlarna och ramar in ett ansikte som alltid verkade ligga mellan barndom och något…
Jarenlang was de jongen met het lange haar onmogelijk te missen. Donkere golven vielen over zijn schouders en omlijstten een gezicht dat altijd leek te zweven tussen kindertijd en iets…
Por anos, o garoto de cabelo longo era impossível de ignorar. Suas ondas escuras caíam sobre os ombros, emoldurando um rosto preso entre a infância e algo mais maduro, reflexivo.…
Durante años, el niño de cabello largo era imposible de ignorar. Sus ondas oscuras caían sobre sus hombros, enmarcando un rostro atrapado entre la infancia y algo más maduro, reflexivo.…
Per anni, il ragazzo dai lunghi capelli era impossibile da ignorare. Le onde scure cadevano oltre le spalle, incorniciando un volto sospeso tra l’infanzia e qualcosa di più maturo, riflessivo.…