Do salónu neprišla kvôli malej zmene. Chcela niečo, čo ešte nikdy nevyskúšala. Jej stylistka sa preto rozhodla úplne premeniť jej vzhľad – zmenila tvar účesu, dodala mu pohyb a vytvorila…
Nu a venit la salon pentru o schimbare mică. Își dorea ceva ce nu mai încercase niciodată. Așa că, în loc să aleagă varianta sigură, stilista ei a reinventat complet…
Nem egy apró változás miatt érkezett a szalonba. Valami olyat szeretett volna, amit még soha nem próbált. Ezért a stylistja ahelyett, hogy a biztos megoldást választotta volna, teljesen újragondolta a…
Nie przyszła do salonu po małą zmianę. Chciała czegoś, czego nigdy wcześniej nie próbowała. Dlatego zamiast wybrać bezpieczną opcję, jej stylistka całkowicie odmieniła jej look – zmieniła kształt fryzury, dodała…
Hun kom ikke ind i salonen for bare at få en lille forandring. Hun ville have noget, hun aldrig havde prøvet før. Så i stedet for at vælge den sikre…
Ela não entrou no salão procurando apenas uma pequena mudança. Ela queria algo que nunca tivesse experimentado antes. Então, em vez de escolher o caminho mais seguro, sua cabeleireira reinventou…
Non è entrata nel salone cercando un piccolo cambiamento. Voleva qualcosa che non aveva mai provato prima. Così, invece di scegliere la soluzione più sicura, la sua stylist ha completamente…
There was something almost magical about watching this transformation come together. At the beginning, the look was simple and understated. But the stylist saw possibilities—and instead of going for an…
Aluksi kukaan salongissa ei oikein ymmärtänyt, mitä stylisti oli suunnitellut. Hiustyyli alkoi jo hahmottua, mutta sitten stylisti teki yhden odottamattoman päätöksen, joka muutti koko lopputuloksen. Muutama ylimääräinen leikkaus. Hieman muotoilua.…
I begynnelsen var det ingen i salongen som helt forsto hva stylisten hadde planlagt. Frisyren begynte allerede å ta form, men så tok stylisten én uventet beslutning som forandret hele…