Mit nur 12 Jahren wurde Emilys Leben durch Krebs auf den Kopf gestellt. Der Verlust ihrer Haare war das Schwerste. Trotzdem ging sie jede Behandlung mit einem strahlenden Lächeln an,…
À seulement 12 ans, la vie d’Emily a été bouleversée par le cancer. Perdre ses cheveux a été la partie la plus difficile. Pourtant, elle affrontait chaque traitement avec un…
At just 12, Emily’s life was upended by cancer. Losing her hair was the hardest part. Still, she faced every treatment with a radiant smile, her eyes sparkling, her presence…
Vuosien ajan hänen pitkät hiuksensa olivat osa hänen identiteettiään. Ne ulottuivat hartioiden alapuolelle — paksut, tummat ja helposti tunnistettavat. Ystävät tunsivat hänet niiden ansiosta. Tuntemattomat muistivat hänet niiden takia. Ne…
Για χρόνια, τα μακριά του μαλλιά ήταν μέρος της ταυτότητάς του. Έπεφταν κάτω από τους ώμους — πυκνά, σκούρα και αμέσως αναγνωρίσιμα. Οι φίλοι του τον ήξεραν γι’ αυτά. Οι…
I mange år var det lange håret hans en del av identiteten hans. Det falt forbi skuldrene — tykt, mørkt og umiskjennelig. Venner kjente ham igjen på grunn av det.…
Dlhé roky boli jeho vlasy súčasťou jeho identity. Siahali hlboko pod plecia — husté, tmavé a neprehliadnuteľné. Priatelia ho podľa nich poznali. Cudzí ľudia si ho vďaka nim pamätali. Nebol…
Po mnoho let byly jeho dlouhé vlasy součástí jeho identity. Sahaly hluboko pod ramena — husté, tmavé a nepřehlédnutelné. Přátelé ho podle nich poznávali. Cizí lidé si ho díky nim…
Ani la rând, părul lui lung a făcut parte din identitatea sa. Îi cădea peste umeri — des, închis la culoare și inconfundabil. Prietenii îl cunoșteau datorită lui. Străinii și-l…
Éveken át a hosszú haja az identitásának része volt. A válla alá omlott — dús, sötét és összetéveszthetetlen. A barátai erről ismerték. Az idegenek emiatt emlékeztek rá. Nem csupán egy…