Tento účes nemal byť vôbec dramatický… Potom sa všetci v salóne začali pozerať
Do salónu neprišla s úmyslom upútať pozornosť. V skutočnosti svoju návštevu takmer zrušila. Jej vlasy boli vždy niečím, pri čom sa cítila pohodlne. Presne vedela, ako ich upraviť, ako budú…
Tenhle střih neměl být nijak dramatický… Pak se všichni v salonu začali otáčet
Do salonu nepřišla s úmyslem udělat dojem. Ve skutečnosti svou návštěvu málem zrušila. Její vlasy pro ni vždy byly něčím, v čem se cítila dobře. Přesně věděla, jak je upravit,…
Tunsoarea nu trebuia să fie dramatică… Apoi toată lumea din salon a început să se uite
Nu a intrat în salon cu intenția de a atrage atenția. De fapt, aproape că și-a anulat programarea. Părul ei fusese întotdeauna unul dintre lucrurile cu care se simțea cel…
A hajvágás nem ígérkezett drámainak… Aztán a szalonban mindenki elkezdett figyelni
Nem azért lépett be a szalonba, hogy feltűnést keltsen. Sőt, majdnem le is mondta az időpontját. A haja mindig olyan dolog volt, amivel igazán jól érezte magát. Pontosan tudta, hogyan…
Ta fryzura nie miała być spektakularna… A potem wszyscy w salonie zaczęli się przyglądać
Nie weszła do salonu z zamiarem zrobienia wielkiego wrażenia. Właściwie prawie odwołała swoją wizytę. Jej włosy zawsze były czymś, z czym czuła się naprawdę dobrze. Dokładnie wiedziała, jak je układać,…
Hårklipningen skulle ikke være dramatisk – så begyndte alle i salonen at kigge
Hun gik ikke ind i salonen med planer om at gøre et stort indtryk. Faktisk var hun næsten på vej til at aflyse sin tid. Hendes hår havde altid været…
Hårklippningen skulle inte bli dramatisk – sedan började alla i salongen titta
Hon gick inte in på salongen med planen att göra ett stort intryck. Faktum är att hon nästan avbokade tiden. Hennes hår hade alltid varit något hon kände sig trygg…
Het kapsel zou helemaal niet zo drastisch worden… Toen begon iedereen in de salon te kijken
Ze liep de salon niet binnen met de bedoeling om indruk te maken. Sterker nog, ze had haar afspraak bijna afgezegd. Haar haar was altijd iets geweest waar ze zich…
O corte não deveria ser tão dramático… Então todos no salão começaram a olhar
Ela não entrou no salão planejando chamar atenção. Na verdade, quase cancelou o horário. O cabelo sempre foi uma das coisas com as quais ela mais se sentia confortável. Ela…
El corte no iba a ser tan drástico… Entonces todos en el salón comenzaron a mirar
Ella no entró al salón con la intención de llamar la atención. De hecho, estuvo a punto de cancelar su cita. Su cabello siempre había sido una de las cosas…