Wyszedł z nowym wyglądem… i wszyscy oniemieli
Odkąd ktokolwiek pamiętał, ten chłopiec miał długie, złote włosy — miękkie, lśniące, opadające za ramiona. Czasem wiązał je w kucyk, innym razem nosił rozpuszczone, a gdziekolwiek się pojawił, przyciągał spojrzenia.…
Han gik derfra med et nyt look… og alle blev målløse
Så længe nogen kunne huske, havde denne dreng langt, gyldent hår — blødt, skinnende og hængende ned over skuldrene. Nogle gange samlede han det i en hestehale, andre gange lod…
Han gick därifrån med en ny look… och alla blev mållösa
Så länge någon kunde minnas hade den här pojken långt, gyllene hår — mjukt, glansigt och fallande över axlarna. Ibland satte han upp det i en hästsvans, ibland lät han…
Hij liep naar buiten met een nieuwe look… en iedereen stond sprakeloos
Zolang hij zich kon herinneren, had deze jongen lang, goudkleurig haar — zacht, glanzend, dat over zijn schouders viel. Soms bond hij het in een paardenstaart, soms liet hij het…
Ele saiu com um novo visual… e todos ficaram sem palavras
Desde que se lembra, este garoto tinha cabelos longos e dourados — macios, brilhantes, caindo além dos ombros. Às vezes os prendia em um rabo de cavalo, outras os deixava…
Salió con un nuevo look… y todos se quedaron sin palabras
Desde que tiene memoria, este chico tenía el cabello largo y dorado — suave, brillante, cayendo más allá de sus hombros. A veces lo ataba en una coleta, otras lo…
“È uscito con un nuovo look… e tutti sono rimasti senza parole”
Per quanto chiunque ricordasse, questo ragazzo aveva lunghi capelli dorati — morbidi, lucenti, che scendevano oltre le spalle. A volte li legava in una coda, altre volte li lasciava sciolti,…
“Er kam mit einem neuen Look heraus… und alle waren sprachlos”
So lange sich jemand erinnern konnte, hatte dieser Junge lange, goldene Haare — weich, glänzend und über die Schultern fallend. Manchmal band er sie zu einem Pferdeschwanz zurück, manchmal ließ…
“Il est sorti avec un nouveau look… et tout le monde est resté bouche bée”
Depuis toujours, ce garçon avait de longs cheveux dorés — doux, brillants, tombant bien au-delà de ses épaules. Parfois, il les attachait en queue de cheval, parfois il les laissait…
He Walked Out With a New Look…It Left Everyone Speechless”
For as long as anyone could remember, this boy had long, golden hair—soft, glossy, and cascading past his shoulders. Sometimes he tied it back in a ponytail, other times he…