A intrat în studio părând obosită — Câteva ore mai târziu, nimeni nu putea crede ce vede în oglindă
Timp de ani de zile, Isabella și-a început diminețile în același fel. O periere rapidă a părului, puțin sau deloc machiaj și apoi direct către o nouă zi plină de…
Fáradtnak tűnve lépett be a stúdióba — Néhány órával később senki sem hitt a szemének a tükör előtt
Évekig Isabella mindig ugyanúgy kezdte a reggeleit. Gyorsan átfésülte a haját, alig vagy egyáltalán nem sminkelt, majd belevetette magát egy újabb mozgalmas napba. A munka, a család és a mindennapi…
Weszła do studia wyglądając na zmęczoną — Kilka godzin później nikt nie mógł uwierzyć własnym oczom w lustrze
Przez wiele lat Isabella zaczynała swoje poranki dokładnie tak samo. Szybkie przeczesanie włosów, niewiele lub wcale makijażu i od razu kolejny pełen obowiązków dzień. Pomiędzy pracą, rodziną i codziennymi obowiązkami…
Hun gik ind i studiet og så træt ud — Timer senere kunne ingen tro deres egne øjne i spejlet
I mange år begyndte Isabella sine morgener på præcis samme måde. En hurtig børstning af håret, lidt eller ingen makeup og direkte videre til endnu en travl dag. Mellem arbejde,…
Hon gick in i studion och såg trött ut — Några timmar senare kunde ingen tro sina ögon i spegeln
I flera år hade Isabella börjat sina morgnar på samma sätt. En snabb genomgång av håret, lite eller inget smink, och sedan direkt in i ännu en stressig dag. Mellan…
Ze liep vermoeid de studio binnen — Uren later kon niemand geloven wat ze in de spiegel zag
Jarenlang begon Isabella haar ochtenden op precies dezelfde manier. Snel even haar haar borstelen, weinig of geen make-up en meteen door naar weer een drukke dag. Tussen werk, familie en…
Ela entrou no estúdio com aparência cansada — Horas depois, ninguém conseguia acreditar no que via no espelho
Durante anos, Isabella começou suas manhãs sempre da mesma maneira. Uma rápida escovada no cabelo, pouco ou nenhum maquilhagem e direto para mais um dia cheio de tarefas. Entre o…
Entró al estudio con aspecto cansado — Horas después, nadie podía creer lo que veía en el espejo
Durante años, Isabella comenzó sus mañanas de la misma manera. Un rápido cepillado del cabello, poco o nada de maquillaje y directamente a otro día lleno de responsabilidades. Entre el…
Entrò nello studio con un’aria stanca — Poche ore dopo, nessuno riusciva a credere ai propri occhi
Per anni Isabella ha iniziato le sue mattine sempre allo stesso modo. Una rapida spazzolata ai capelli, poco o nessun trucco e subito via verso un’altra giornata piena di impegni.…
Sie betrat das Studio müde und erschöpft – Stunden später konnte niemand seinen Augen trauen
Jahrelang begann Isabella ihre Morgen immer auf die gleiche Weise. Einmal kurz durch die Haare bürsten, kaum oder gar kein Make-up und direkt in den nächsten hektischen Tag. Zwischen Arbeit,…