Sok gyermek először egészen kicsi korában lép a jégre. Az elején minden az egyensúlyról, a kis lépésekről és arról szól, hogy ne essenek el. De a gyakorlással jön a magabiztosság…
Wiele dzieci po raz pierwszy wchodzi na lód, gdy są jeszcze bardzo małe. Na początku liczy się tylko równowaga, małe kroki i nauka utrzymania się bez upadania. Ale z czasem…
Mange børn træder ud på isen for allerførste gang, mens de stadig er helt små. I starten handler det om balance, små skridt og at lære at stå uden at…
Många barn kliver ut på isen för allra första gången när de fortfarande är riktigt små. I början handlar allt om balans, små steg och att lära sig stå utan…
Veel kinderen stappen voor het eerst het ijs op wanneer ze nog peuters zijn. In het begin draait alles om balans, kleine stapjes en leren staan zonder te vallen. Maar…
Muitas crianças pisam no gelo pela primeira vez ainda bem pequenas. No começo, tudo gira em torno do equilíbrio, dos pequenos passos e de aprender a ficar em pé sem…
Muchos niños pisan el hielo por primera vez cuando todavía son muy pequeños. Al principio, todo se trata de equilibrio, pequeños pasos y aprender a mantenerse de pie sin caerse.…
Molti bambini mettono piede sul ghiaccio per la prima volta quando sono ancora molto piccoli. All’inizio si tratta solo di equilibrio, piccoli passi e imparare a stare in piedi senza…
Viele Kinder betreten das Eis zum ersten Mal, wenn sie noch Kleinkinder sind. Anfangs geht es nur um Gleichgewicht, kleine Schritte und darum, stehen zu bleiben, ohne hinzufallen. Doch mit…
Beaucoup d’enfants montent sur la glace pour la toute première fois alors qu’ils sont encore tout petits. Au début, tout tourne autour de l’équilibre, des petits pas et de l’apprentissage…