Harold avea 78 de ani, iar în ultima vreme pașii lui deveniseră tot mai lenți. Cu toate acestea, în fiecare după-amiază făcea aceeași plimbare liniștită prin micul parc al orașului,…
Harold 78 éves volt, és az utóbbi időben egyre lassabban lépkedett. Ennek ellenére minden délután ugyanazon a nyugodt sétán indult végig a kisvárosi parkon hűséges mentett kutyájával, Buddyval. Buddy nem…
Harold miał 78 lat, a jego kroki w ostatnim czasie stały się wolniejsze. Mimo to każdego popołudnia wybierał się na ten sam spokojny spacer po niewielkim miejskim parku razem ze…
Harold var 78 år, og hans skridt var blevet langsommere på det seneste. Men hver eftermiddag gik han den samme rolige tur gennem den lille bypark sammen med sin trofaste…
Harold var 78 år och hans steg hade blivit långsammare på senare tid. Men varje eftermiddag tog han samma lugna promenad genom den lilla stadsparken tillsammans med sin trogna räddningshund…
Harold was 78 jaar oud en zijn stappen waren de laatste tijd wat trager geworden. Maar elke middag maakte hij dezelfde rustige wandeling door het kleine stadspark, samen met zijn…
Harold tinha 78 anos e, ultimamente, seus passos estavam mais lentos. Mas todas as tardes ele fazia a mesma caminhada tranquila pelo pequeno parque da cidade ao lado de seu…
Harold tenía 78 años y, últimamente, sus pasos eran cada vez más lentos. Pero todas las tardes hacía el mismo paseo tranquilo por el pequeño parque del pueblo junto a…
Harold aveva 78 anni e, ultimamente, i suoi passi erano diventati più lenti. Ma ogni pomeriggio faceva la stessa tranquilla passeggiata nel piccolo parco della città insieme al suo fedele…
Harold war 78 Jahre alt, und seine Schritte waren in letzter Zeit langsamer geworden. Doch jeden Nachmittag ging er denselben ruhigen Weg durch den kleinen Stadtpark – gemeinsam mit seinem…