Ostříhal roky pěstované dlouhé vlasy — a proměna všechny nechala beze slov
Po mnoho let byly jeho dlouhé vlasy součástí jeho identity. Sahaly hluboko pod ramena — husté, tmavé a nepřehlédnutelné. Přátelé ho podle nich poznávali. Cizí lidé si ho díky nim…
Și-a tăiat părul lung crescut ani de zile — iar transformarea i-a lăsat pe toți fără cuvinte
Ani la rând, părul lui lung a făcut parte din identitatea sa. Îi cădea peste umeri — des, închis la culoare și inconfundabil. Prietenii îl cunoșteau datorită lui. Străinii și-l…
Levágta éveken át növesztett hosszú haját — és az átalakulás mindenkit szóhoz sem jutottá tett
Éveken át a hosszú haja az identitásának része volt. A válla alá omlott — dús, sötét és összetéveszthetetlen. A barátai erről ismerték. Az idegenek emiatt emlékeztek rá. Nem csupán egy…
Obciął lata zapuszczanych włosów — a metamorfoza wprawiła wszystkich w osłupienie
Przez lata jego długie włosy były częścią jego tożsamości. Sięgały daleko za ramiona — gęste, ciemne i charakterystyczne. Przyjaciele znali go właśnie z tego. Obcy zapamiętywali go dzięki nim. To…
Han klippede flere års langt hår af — og forvandlingen gjorde alle målløse
I årevis var hans lange hår en del af hans identitet. Det faldt forbi hans skuldre — tykt, mørkt og umiskendeligt. Venner kendte ham for det. Fremmede huskede ham på…
Han klippte av år av långt hår — och förvandlingen gjorde alla mållösa
I flera år var hans långa hår en del av hans identitet. Det föll förbi hans axlar — tjockt, mörkt och omisskännligt. Vänner kände igen honom för det. Främlingar mindes…
Hij knipte jaren aan lang haar af — en de transformatie liet iedereen sprakeloos achter
Jarenlang was zijn lange haar een deel van zijn identiteit. Het viel tot ver over zijn schouders — dik, donker en onmiskenbaar. Vrienden kenden hem erom. Vreemden herinnerden zich hem…
Ele cortou anos de cabelo comprido — e a transformação deixou todos sem palavras
Durante anos, seu cabelo comprido fez parte da sua identidade. Caía além dos ombros — espesso, escuro e inconfundível. Os amigos o conheciam por isso. Estranhos se lembravam dele por…
Cortó años de cabello largo — y la transformación dejó a todos sin palabras
Durante años, su cabello largo fue parte de su identidad. Caía más allá de sus hombros — grueso, oscuro e inconfundible. Sus amigos lo conocían por ello. Los desconocidos lo…
Si è tagliato i capelli lunghi cresciuti per anni — e la trasformazione ha lasciato tutti senza parole
Per anni i suoi capelli lunghi hanno fatto parte della sua identità. Gli cadevano oltre le spalle — folti, scuri e inconfondibili. Gli amici lo conoscevano per questo. Gli estranei…