Apró fürtök, nagy személyiség: Egy kisgyerek hajátalakítása
A kisgyerekek haja önmagában is egy egész kaland. Egy reggel puha és finom, másnap pedig játékos göndör fürtökké vagy kis, aranyos csúcsokká nő, amelyek a legkedvesebb módon állnak fel. Minden…
Małe kosmyki, wielka osobowość: przemiana włosów malucha
Włosy małego dziecka to przygoda sama w sobie. Jednego ranka są miękkie i delikatne, a następnego zaczynają tworzyć figlarne loki lub małe kosmyki sterczące w najsłodszy sposób. Każde szczotkowanie, warkoczyk…
Små lokker, stor personlighed: En småbørns hårtransformation
Småbørns hår er et helt eventyr i sig selv. Den ene morgen er det blødt og fint, den næste dag vokser det til legesyge krøller eller små totter, der stikker…
Små hårstrån, stor personlighet: En småbarns hårförvandling
Småbarnshår är ett helt äventyr i sig. Ena morgonen är det mjukt och tunt, nästa dag börjar det växa till lekfulla lockar eller små tuvor som står upp på de…
Kleine lokken, grote persoonlijkheid: de haartransformatie van een peuter
Peuterhaar is een avontuur op zich. De ene ochtend is het zacht en fijn, de volgende dag groeit het uit tot speelse krulletjes of kleine plukjes die op de schattigste…
Pequenos fios, grande personalidade: a transformação capilar de uma criança
O cabelo de uma criança pequena é toda uma aventura. Numa manhã está suave e fino, no dia seguinte começa a formar cachinhos brincalhões ou tufos que se erguem da…
Pequeños mechones, gran personalidad: la transformación capilar de un niño
El cabello de un niño pequeño es toda una aventura. Una mañana es suave y fino, y al siguiente empieza a formar rizos juguetones o pequeños mechones que se levantan…
Piccoli capelli, grande personalità: la trasformazione di un bimbo
I capelli di un bimbo piccolo sono un’avventura a sé. Una mattina sono morbidi e setosi, il giorno dopo si trasformano in ricciolini vivaci o in ciuffetti che spuntano in…
Winzige Locken, große Persönlichkeit: Die Haarverwandlung eines Kleinkindes
Kleinkindhaare sind ein eigenes kleines Abenteuer. An einem Morgen sind sie weich und zart, am nächsten entwickeln sie verspielte Locken oder kleine Strähnen, die auf die süßeste Weise abstehen. Jede…
Petites mèches, grande personnalité : la transformation capillaire d’un tout-petit
Les cheveux d’un tout-petit sont toute une aventure en soi. Un matin, ils sont doux et fins, le lendemain ils se transforment en boucles espiègles ou en petites touffes qui…